For the community, I made a tutorial going from this to this in Photoshop CS3, using the Transform tool, Channel Mixer layers and a whole lot of textures.
Because of the details, it's very beginner-friendly and hopefully useful to some of you.
It can be found over here @ my journal firstillusion. I expect it will be up over at the community soon as well. :)